February 18th, 2017

О превратности репутаций

Когда «прогнивший царизм» терпел какое-нибудь поражение (крайний пример – Цусима), то поднимался крик о бездарности, не утихающий до сих пор. А меня заставляет улыбаться вот какая аналогия: на днях «Барселона» проиграла кому-то в Лиге чемпионов со счетом 4:0 – это, если угодно, тоже футбольная Цусима. Итак, бездарный Месси, бездарный Неймар, тупой Суарес, дубоватый Жерар Пике (занимающий свое место исключительно благодаря связям и блату – известное дело, внук вице-президента клуба, Амадора Бернабеу! – словом, выродившийся аристократ), ну и т.д. Логика должна быть одинаковой в обоих случаях: раз потерпел поражение – следовательно, бездарен. Ведь любому понятно, что двух талантливых соперников в схватке не бывает, поскольку оба выиграть ее не могут. Талантлив же тот, кто выиграл, а бездарен тот, кто проиграл.

Collapse )

Еще об условности репутаций

Сегодня 50 лет Роберто Баджо – un grande campione del calcio italiano. Итальянский язык мудр: campione (кампьёнэ) вовсе не обязательно означает «чемпион» - это прежде всего «образец, эталон». Таков и Баджо: выиграл он не так уж и много, а вот в смысле чистого мастерства не имел себе равных. Человек искусства, uomo d’arte, больше чем футболист. Ничего более эстетичного я с тех пор не видал. Это воплощенная гармония.Collapse )